| 1. | We have the tools for heading off disaster .
我们有阻止灾难发生的工具。 |
| 2. | I'm the one in the wrong. i bit your head off .
是我的不是，是我挫伤了你。 |
| 3. | Now get going before i blow your head off .
赶快给我走，不然我打掉你的脑袋。 |
| 4. | She just snaps my head off .
她的恶声恶语可真把我弄昏了。 |
| 5. | He was grinning his head off .
他乐得连嘴都合不上了。 |
| 6. | It is hard to feed them up for they always eat their heads off .
养他们可不易，因他们食量太惊人了。 |
| 7. | I was only five minutes late but she really bit my head off .
我仅仅迟到五分钟，可她就把我狠狠地说了一顿。 |
| 8. | No , they think she is obnoxious . she loves to talk her head off .
别，他们认为她讨厌；她喜欢讲话讲个不停。 |
| 9. | I just asked a simple question: there's no need to snap my head off .
我只是问了一个简单的问题，用不着对我叱喝。 |
| 10. | You don't have to bite my head off just because i asked you to keep quiet .
我不过是叫你安静些，你也不用这样大发脾气。 |
